SPERONE, POLENA

Sono termini che hanno lo stesso significato. Lo sperone o polena è un assemblaggio di diversi pezzi di legno posti in aggetto sul davanti del vascello, che serve ad aprire l'acqua del mare e a fissare l'albero di bompresso con delle cime dette trinche. Vi si installano diversi bozzelli per farvi passare delle manovre. Si veda Marina, tav. 1, lo sperone N. Lo sperone forma una sporgenza sul davanti del corpo del vascello, a partire dalla ruota di prora, che i costruttori proporzionano al tipo di imbarcazione. [...] E' bene accorciare il più possibile lo sperone e diminuirne il peso. I costruttori di oggi lo fanno molto più corto di quelli di una volta; lo riducono a quanto basta per fissare il bompresso e mettere i bozzelli che servono a orientare la trinchetta, nonché tutte le altre vele di prua che sono molto usate, soprattutto per far poggiare il vascello, giacché questa è l'evoluzione che la maggior parte di essi rifiuta piú spesso di compiere. Lo sperone è composto da un gran numero di pezzi la cui posizione si vedrà molto più facilmente nelle figure. Si veda tav. IV, fig. i. [...]
Si potrebbe entrare nel dettaglio specifico della grandezza e delle proporzioni di ognuno di questi pezzi; ma sarebbe assai lungo e' di scarsa utilità; in caso ve ne sia necessità, si ricorra all'eccellente Traité de la construction des vaisseaux di Duhamel.

Bellin